Вопросительные слова в турецком языке
Разбираемся, как правильно использовать kim, ne, nerede, nasıl, hangi и kaç.
Чтобы узнать имя человека, место, количество или выбрать что-то из нескольких вариантов, одной вопросительной частицы mı / mi / mu / mü недостаточно. Для этого в турецком языке используются специальные вопросительные слова.
Основные вопросительные слова
| Слово | Перевод | Пример |
|---|---|---|
| kim | кто | Bu kim? — Кто это? |
| ne | что | Bu ne? — Что это? |
| nerede | где | Telefon nerede? — Где телефон? |
| nasıl | как, какой | Nasılsın? — Как ты? |
| hangi | какой, который | Hangi kitap? — Какая книга? |
| kaç | сколько | Kaç kişi? — Сколько человек? |
1. Kim — кто?
Слово kim используется, когда мы спрашиваем о человеке.
Bu kim? — Кто это?
O kim? — Кто он / она?
Kapıdaki kim? — Кто у двери?
Sen kimsin? — Кто ты?
Обратите внимание: в предложении Sen kimsin? к слову kim присоединяется личное окончание -sin.
2. Ne — что?
Ne используется, когда мы спрашиваем о предмете, действии или явлении.
Bu ne? — Что это?
Ne yapıyorsun? — Что ты делаешь?
Ne istiyorsun? — Что ты хочешь?
Adın ne? — Как тебя зовут? Дословно: «Твоё имя что?»
3. Nerede — где?
Nerede помогает узнать, где находится человек или предмет.
Ev nerede? — Где дом?
Ayşe nerede? — Где Айше?
Kitabım nerede? — Где моя книга?
Sen neredesin? — Где ты?
nerede — где?
nereye — куда?
nereden — откуда?
4. Nasıl — как? какой?
Слово nasıl используется, когда мы спрашиваем о состоянии, качестве или способе выполнения действия.
Nasılsın? — Как ты?
Hava nasıl? — Какая погода?
Film nasıl? — Как фильм?
Bu yemek nasıl yapılıyor? — Как готовится это блюдо?
5. Hangi — какой? который?
Hangi используется, когда нужно выбрать один вариант из нескольких. После него обычно ставится существительное.
Hangi kitap? — Какая книга?
Hangi renk? — Какой цвет?
Hangi filmi izliyorsun? — Какой фильм ты смотришь?
Hangi şehirde yaşıyorsun? — В каком городе ты живёшь?
Hava nasıl? — Какая (как) погода? Мы спрашиваем о её качестве.
Hangi şehir? — Какой город? Мы выбираем или уточняем конкретный город.
6. Kaç — сколько?
Kaç используется с предметами и людьми, которые можно посчитать. После kaç существительное ставится в единственном числе.
Kaç kişi? — Сколько человек?
Kaç kitap var? — Сколько книг есть?
Kaç yaşındasın? — Сколько тебе лет?
Saat kaç? — Сколько часов?
Kaç kitaplar? ❌
Kaç kitap? ✅
После kaç окончания множественного числа -lar / -ler не используются.
Порядок слов
Вопросительное слово обычно занимает то место, где в обычном предложении находился бы неизвестный ответ.
Ayşe evde. — Айше дома.
Ayşe nerede? — Где Айше?
Bu bir kitap. — Это книга.
Bu ne? — Что это?
Üç elma var. — Есть три яблока.
Kaç elma var? — Сколько яблок?
Вопросительное слово или частица mı?
| Вопрос | Возможный ответ |
|---|---|
|
Bu kitap mı? Это книга? |
Evet / Hayır Да / Нет |
|
Bu ne? Что это? |
Bu kitap. Это книга. |
kim — кто
ne — что
nerede — где
nasıl — как, какой по качеству
hangi — какой, который из нескольких
kaç — сколько