Множественное число в турецком языке
Учимся правильно выбирать окончания -lar и -ler
Образовать множественное число в турецком языке очень просто. Нам понадобятся только два окончания: -lar и -ler.
Какое из них выбрать, подскажет последняя гласная буква слова.
Как образуется множественное число?
В русском языке окончания множественного числа могут быть разными: дом — дома, книга — книги, море — моря. В турецком языке всё намного проще:
Когда используется -lar, а когда -ler?
Найдите в слове последнюю гласную букву. Именно она определяет окончание.
Важно: смотрим не на первую, а именно на последнюю гласную слова.
Например, в слове kitap последняя гласная — a, поэтому получаем kitaplar.
Слова с окончанием -lar
araba → arabalar — машина → машины
kitap → kitaplar — книга → книги
çocuk → çocuklar — ребёнок → дети
okul → okullar — школа → школы
Слова с окончанием -ler
ev → evler — дом → дома
kedi → kediler — кошка → кошки
göz → gözler — глаз → глаза
üzüm → üzümler — виноград → виноградины / сорта винограда
Примеры в предложениях
Дети в парке.
Книги на столе.
Кошки в саду.
Ученики в классе.
После числительных окончание не ставится
Если перед существительным уже стоит число, добавлять -lar или -ler не нужно. Число и так показывает, что предметов несколько.
✓ iki kitap — две книги
✓ üç öğrenci — три ученика
✗ iki kitaplar
Такое же правило обычно действует после слов:
çok — много, birçok — многие, множество, birkaç — несколько.
çok insan — много людей
birkaç soru — несколько вопросов
Что происходит, если у слова есть другие окончания?
Окончание множественного числа ставится сразу после самого слова. Остальные окончания добавляются уже после него:
Частые ошибки
Ошибка 1. Смотреть на первую гласную
В слове kitap первая гласная — i, но последняя — a. Поэтому правильно: kitaplar.
Ошибка 2. Добавлять окончание после числа
Правильно: beş elma — пять яблок.
Неправильно: beş elmalar.
Небольшой диалог
— Çocuklar nerede?
— Где дети?
— Çocuklar bahçede.
— Дети в саду.
— Kediler de bahçede mi?
— Кошки тоже в саду?
— Evet, kediler de orada.
— Да, кошки тоже там.
Коротко о главном
• После a, ı, o, u добавляем -lar.
• После e, i, ö, ü добавляем -ler.
• Окончание выбираем по последней гласной слова.
• После числительных существительное остаётся в единственном числе: iki kitap, а не iki kitaplar.