Турецкие пословицы, поговорки и крылатые фразы
Фразы, которые турки действительно используют в речи: от народной мудрости до выражений, которые невозможно перевести дословно.
Как обращаться к людям в Турции?
Как обращаться к людям в Турции? Почему продавца называют abi, соседку — abla, а к врачу могут обратиться hocam? Разбираемся, какие обращения звучат уважительно, дружелюбно или слишком фамильярно.
20 турецких фраз, которые нельзя переводить дословно
20 турецких фраз, которые нельзя переводить дословно Почему турки желают «лёгкой работы», отвечают «мы нашли приятным» и говорят «пусть твоя голова будет здорова»?
Местный падеж -da / -de
Местный падеж: -da / -de Как сказать по-турецки «дома», «в школе», «на работе» или «в Стамбуле»? Местный падеж показывает, где находится человек или предмет. Он отвечает на вопрос: Nerede? — Где?
Союзы ve, ama, çünkü
Союзы ve, ama, çünkü. Чтобы соединять слова и мысли в турецком языке, нам понадобятся союзы. Сегодня разберём три самых важных: ve, ama и çünkü. Эти союзы встречаются в турецкой речи постоянно. С их помощью можно сказать «и», «но» и «потому что».
Вопросительные слова: kim, ne, nerede, nasıl, hangi, kaç
Вопросительные слова в турецком языке Разбираемся, как правильно использовать kim, ne, nerede, nasıl, hangi и kaç.
Указательные слова bu, şu, o
Указательные слова bu, şu, o Как сказать по-турецки «этот», «тот» и правильно указать на человека или предмет.
Вопросительная частица mı / mi / mu / mü
Вопросительная частица mı / mi / mu / mü. Учимся задавать вопросы, на которые можно ответить «да» или «нет».
Отрицание с değil
Отрицание с değil. Как сказать по-турецки «я не студент», «она не дома» и «мы не заняты»
Именные предложения: «Я студент», «Она дома» Ben öğrenciyim. O evde.
В русском языке мы говорим: «Я студент», «Она дома», «Мы готовы». В этих предложениях нет обычного действия, но есть информация о человеке или предмете: кто он, какой он или где находится.
Множественное число: -lar / -ler
Множественное число в турецком языке Учимся правильно выбирать окончания -lar и -ler. Образовать множественное число в турецком языке очень просто. Нам понадобятся только два окончания: -lar и -ler.
Личные местоимения: ben, sen, o, biz, siz, onlar
Личные местоимения в турецком языке Разбираем слова ben, sen, o, biz, siz, onlar и учимся правильно использовать их в речи.
Как турки переписываются: популярные сокращения в сообщениях
Почему selam превращается в slm, что означает nbr и как понять сообщение «tmm, grşrz»? Разбираем язык турецких чатов!
Гармония гласных в турецком языке: как выбрать правильный суффикс
В турецком языке окончания могут менять свои гласные. Например, множественное число иногда образуется с помощью -lar, а иногда — с помощью -ler. Но выбирать окончание наугад не придётся. Почти всегда достаточно посмотреть на последнюю гласную в слове.